한영일 대역 성소수자 은어표

맹그는 중임

당연히 완전 일대일대응하지 않으니 그냥 재미로 볼 것

한국어 English 왜말 비고
가위치기 scissoring 貝合わせ1
겉부속펨 ズボネコ/ボーイネコ
겉펨속부 スカタチ/フェムタチ
タチ2 일본어의 "타치"는 게이와 레즈 모두 사용함
끼순이
노콘안싸 種付け
뒷보지 ケツマンコ
때짜 top タチ 일본어의 "타치"는 게이와 레즈 모두 사용함
beefcake 兄貴
똥꼬충 faggot おかま3
마짜 bottom ウケ
박타다 bumming 盛る4
밴대질 tribadism 貝合わせ 가위치기와 동일
베어 bear 熊系
부치 butch ボーイッシュ 일본에서는 부치, 다이크가 거의 사용되지 않고 대신
"보이시"가 그 대응어로 사용됨
분리주의자 separatist セパレイティスト
비투비 ホモビアン
뽈록이 マンコ
식되다 イケる
온깁 バリタチ
온텍 バリネコ
완트 ありなし
fag-hag おこげ
이반/이쪽 組合員/こっちの人
일반 straight ノンケ
전천5/올6 バリリバ
캐말라 skinny ガリ
탈반 ex-gay
ネコ
트젠 TG トラ7
티부 ダナー系
femme フェム